” With great activity , considering his bulk , he sprang up the steps and squeezed through into the garret , and immediately afterwards we heard his exulting voice proclaiming that he had found the trap - door .
С большой активностью, учитывая его массу, он вскочил по ступенькам и протиснулся на чердак, и сразу после этого мы услышали его ликующий голос, возвещающий, что он нашел люк.
