As he spoke , the steps which had been coming nearer sounded loudly on the passage , and a very stout , portly man in a grey suit strode heavily into the room . He was red - faced , burly and plethoric , with a pair of very small twinkling eyes which looked keenly out from between swollen and puffy pouches .
Пока он говорил, в коридоре громко зазвучали приближающиеся шаги, и в комнату тяжело вошел очень толстый, дородный человек в сером костюме. Он был краснолицый, дородный и полнокровный, с парой очень маленьких блестящих глаз, которые пристально смотрели сквозь опухшие и опухшие мешки.