“ Quite so . They are in a state of extreme contraction , far exceeding the usual rigor mortis . Coupled with this distortion of the face , this Hippocratic smile , or ‘ risus sardonicus , ’ as the old writers called it , what conclusion would it suggest to your mind ? ”
«Совершенно так. Они находятся в состоянии крайнего сжатия, намного превышающего обычное трупное окоченение. В сочетании с этим искажением лица, этой улыбкой Гиппократа, или «risus sardonicus», как называли ее древние писатели, какой вывод она навела бы на ваш взгляд?»
