“ We are certainly in luck , ” said he . “ We ought to have very little trouble now . Number One has had the misfortune to tread in the creosote . You can see the outline of the edge of his small foot here at the side of this evil - smelling mess . The carboy has been cracked , You see , and the stuff has leaked out . ”
«Нам определенно повезло», — сказал он. «Теперь у нас не должно быть никаких проблем. Номер Один имел несчастье наступить на креозот. Здесь, рядом с этим зловонным месивом, вы можете увидеть очертания края его маленькой ножки. Видите ли, бутыль треснула, и содержимое вытекло.
