“ This is a trap - door which leads out on to the roof . I can press it back , and here is the roof itself , sloping at a gentle angle . This , then , is the way by which Number One entered . Let us see if we can find any other traces of his individuality . ”
«Это люк, ведущий на крышу. Могу отодвинуть ее назад, и вот сама крыша, пологая. Вот каким путем вошел Номер Один. Посмотрим, сможем ли мы найти еще какие-нибудь следы его индивидуальности».
