“ Yes , the ally ! ” repeated Holmes , pensively . “ There are features of interest about this ally . He lifts the case from the regions of the commonplace . I fancy that this ally breaks fresh ground in the annals of crime in this country , — though parallel cases suggest themselves from India , and , if my memory serves me , from Senegambia .
«Да, союзник!» — задумчиво повторил Холмс. «У этого союзника есть особенности, представляющие интерес. Он выводит дело из области обыденности. Я думаю, что этот союзник открывает новую почву в анналах преступности в этой стране, хотя параллельные случаи напрашиваются в Индии и, если мне не изменяет память, в Сенегамбии.
