“ Without aid it is so . But suppose you had a friend up here who lowered you this good stout rope which I see in the corner , securing one end of it to this great hook in the wall . Then , I think , if you were an active man , You might swarm up , wooden leg and all . You would depart , of course , in the same fashion , and your ally would draw up the rope , untie it from the hook , shut the window , snib it on the inside , and get away in the way that he originally came . As a minor point it may be noted , ” he continued , fingering the rope , “ that our wooden - legged friend , though a fair climber , was not a professional sailor . His hands were far from horny . My lens discloses more than one blood - mark , especially towards the end of the rope , from which I gather that he slipped down with such velocity that he took the skin off his hand . ”
«Без помощи это так. Но предположим, что у вас здесь есть друг, который спустил вам хорошую толстую веревку, которую я вижу в углу, и прикрепил один ее конец к огромному крюку в стене. Тогда, я думаю, если бы ты был активным человеком, Ты бы мог ворваться, деревянная нога и все такое. Вы, конечно, уйдете таким же образом, а ваш союзник выдернет веревку, отвяжет ее от крюка, закроет окно, перережет ее изнутри и уйдет тем же путем, которым он пришел первоначально. В качестве второстепенного момента можно отметить, — продолжал он, перебирая веревку, — что наш друг с деревянными ногами, хотя и был неплохим альпинистом, не был профессиональным моряком. Его руки были далеки от возбуждения. Моя линза обнаруживает несколько следов крови, особенно ближе к концу веревки, из чего я понимаю, что он соскользнул с такой скоростью, что содрал кожу с руки».
