“ Now , Watson , ” said Holmes , rubbing his hands , “ we have half an hour to ourselves . Let us make good use of it . My case is , as I have told you , almost complete ; but we must not err on the side of over - confidence . Simple as the case seems now , there may be something deeper underlying it . ”
— Итак, Ватсон, — сказал Холмс, потирая руки, — у нас есть полчаса для себя. Давайте воспользуемся этим с пользой. Мое дело, как я уже говорил вам, почти завершено; но мы не должны проявлять чрезмерную самоуверенность. Каким бы простым сейчас ни казался случай, в его основе может быть что-то более глубокое».
