It appeared to have been fitted up as a chemical laboratory . A double line of glass - stoppered bottles was drawn up upon the wall opposite the door , and the table was littered over with Bunsen burners , test - tubes , and retorts . In the corners stood carboys of acid in wicker baskets . One of these appeared to leak or to have been broken , for a stream of dark - coloured liquid had trickled out from it , and the air was heavy with a peculiarly pungent , tar - like odour .
Судя по всему, его переоборудовали под химическую лабораторию. На стене напротив двери выстроилась двойная линия бутылок со стеклянными пробками, а стол был завален бунзеновскими горелками, пробирками и ретортами. По углам стояли бутыли с кислотой в плетеных корзинах. Один из них, по-видимому, протек или сломался, так как из него вытекла струя темной жидкости, а воздух был тяжелым и имел особенно резкий, похожий на смолу запах.
