The vast size of the building , with its gloom and its deathly silence , struck a chill to the heart . Even Thaddeus Sholto seemed ill at ease , and the lantern quivered and rattled in his hand .
Огромные размеры здания, его мрачность и гробовая тишина пронзили сердце холодом. Даже Таддеусу Шолто, казалось, было не по себе, и фонарь дрожал и дребезжал в его руке.
