The mere feeling of possession has been so dear to me that I could not bear to share it with another . See that chaplet dipped with pearls beside the quinine - bottle . Even that I could not bear to part with , although I had got it out with the design of sending it to her . You , my sons , will give her a fair share of the Agra treasure . But send her nothing — not even the chaplet — until I am gone . After all , men have been as bad as this and have recovered .
Простое чувство обладания было мне так дорого, что я не мог разделить его с другим. Взгляните на веночек, усыпанный жемчугом, рядом с флаконом с хинином. Даже с этим я не мог расстаться, хотя достал это с намерением послать ей. Вы, мои сыновья, отдадите ей изрядную долю сокровищ Агры. Но не посылайте ей ничего, даже венка, пока я не уйду. В конце концов, мужчинам было так плохо, и они выздоровели.
