“ That is well ! That is well ! ” said he . “ May I offer you a glass of Chianti , Miss Morstan ? Or of Tokay ? I keep no other wines . Shall I open a flask ? No ? Well , then , I trust that you have no objection to tobacco - smoke , to the mild balsamic odour of the Eastern tobacco . I am a little nervous , and I find my hookah an invaluable sedative . ” He applied a taper to the great bowl , and the smoke bubbled merrily through the rose - water . We sat all three in a semi - circle , with our heads advanced , and our chins upon our hands , while the strange , jerky little fellow , with his high , shining head , puffed uneasily in the centre .
«Это хорошо! Это хорошо!» сказал он. — Могу я предложить вам бокал Кьянти, мисс Морстен? Или Токая? Других вин я не храню. Мне открыть фляжку? Нет? Что ж, я надеюсь, что вы не возражаете против табачного дыма, против мягкого бальзамического запаха восточного табака. Я немного нервничаю и считаю, что мой кальян — неоценимое успокаивающее средство». Он поднес свечу к большой чаше, и дым весело пузырился в розовой воде. Мы сидели все трое полукругом, вытянув головы и подперев подбородки руками, а странный, дерганый малыш с высокой, блестящей головой беспокойно пыхтел в центре.
