At first I had some idea as to the direction in which we were driving ; but soon , what with our pace , the fog , and my own limited knowledge of London , I lost my bearings , and knew nothing , save that we seemed to be going a very long way . Sherlock Holmes was never at fault , however , and he muttered the names as the cab rattled through squares and in and out by tortuous by - streets .
Сначала я имел некоторое представление о том, в каком направлении мы едем; но вскоре, учитывая наш темп, туман и мое собственное ограниченное знание Лондона, я потерял ориентацию и ничего не знал, кроме того, что мы, казалось, шли очень далеко. Однако Шерлок Холмс ни в чем не был виноват, и он бормотал имена, пока такси проезжало по площадям, а также по извилистым переулкам.
