“ Well , that would be too much to say . I have discovered a suggestive fact , that is all . It is , however , very suggestive . The details are still to be added . I have just found , on consulting the back files of the Times , that Major Sholto , of Upper Norword , late of the 34th Bombay Infantry , died upon the 28th of April , 1882 . ”
«Ну, это было бы слишком много, чтобы сказать. Я обнаружил примечательный факт, вот и все. Однако это очень показательно. Подробности еще предстоит добавить. Просматривая подшивки «Таймс», я только что узнал, что майор Шолто из Аппер-Норворда, бывший член 34-го Бомбейского пехотного полка, умер 28 апреля 1882 года».
