“ Au revoir , ” said our visitor , and , with a bright , kindly glance from one to the other of us , she replaced her pearl - box in her bosom and hurried away . Standing at the window , I watched her walking briskly down the street , until the grey turban and white feather were but a speck in the sombre crowd .
«До свидания», — сказала наша гостья и, бросив светлый и добрый взгляд то на одного из нас, то на место, положила коробочку с жемчугом за пазуху и поспешила прочь. Стоя у окна, я смотрел, как она быстро идет по улице, пока серый тюрбан и белое перо не превратились в пятнышко в мрачной толпе.
