“ You are certainly a model client . You have the correct intuition . Let us see , now . ” He spread out the papers upon the table , and gave little darting glances from one to the other . “ They are disguised hands , except the letter , ” he said , presently , “ but there can be no question as to the authorship . See how the irrepressible Greek e will break out , and see the twirl of the final s . They are undoubtedly by the same person . I should not like to suggest false hopes , Miss Morstan , but is there any resemblance between this hand and that of your father ? ”
«Вы, безусловно, образцовый клиент. У вас правильная интуиция. Давайте посмотрим сейчас. Он разложил бумаги на столе и метко перевел взгляд с одной на другую. «Это замаскированные руки, за исключением письма», — сказал он вскоре, — «но не может быть никаких сомнений в авторстве. Посмотрите, как вырвется неудержимая греческая е, и увидите завихрение финальных s. Они, несомненно, принадлежат одному и тому же человеку. Мне не хотелось бы внушать ложные надежды, мисс Морстен, но есть ли какое-нибудь сходство между этой рукой и рукой вашего отца?
