Артур Конан Дойл

“ I should be proud and happy , ” said I , fervently , “ if I can be of any service .

«Я был бы горд и счастлив, — горячо сказал я, — если могу быть чем-то полезен.