To my surprise , the young lady held up her gloved hand to detain me . “ If your friend , ” she said , “ would be good enough to stop , he might be of inestimable service to me . ”
К моему удивлению, молодая леди подняла руку в перчатке, удерживая меня. «Если ваш друг, — сказала она, — будет достаточно любезен, чтобы остановиться, он может оказать мне неоценимую услугу».