Артур Конан Дойл

I had opened my mouth to reply to this tirade , when with a crisp knock our landlady entered , bearing a card upon the brass salver .

Я уже было открыл рот, чтобы ответить на эту тираду, когда с резким стуком вошла наша хозяйка с визиткой на медном подносе.