“ No , no : I never guess . It is a shocking habit , — destructive to the logical faculty . What seems strange to you is only so because you do not follow my train of thought or observe the small facts upon which large inferences may depend . For example , I began by stating that your brother was careless .
«Нет, нет: я никогда не догадываюсь. Это отвратительная привычка, разрушительная для логических способностей. То, что кажется вам странным, таково только потому, что вы не следите за ходом моих мыслей и не замечаете мелких фактов, от которых могут зависеть большие выводы. Например, я начал с заявления о том, что ваш брат был неосторожен.