“ My dear doctor , ” said he , kindly , “ pray accept my apologies . Viewing the matter as an abstract problem , I had forgotten how personal and painful a thing it might be to you . I assure you , however , that I never even knew that you had a brother until you handed me the watch . ”
«Мой дорогой доктор, — сказал он любезно, — пожалуйста, примите мои извинения. Рассматривая этот вопрос как абстрактную проблему, я забыл, насколько личным и болезненным это может быть для вас. Однако уверяю вас, что я даже не знал, что у вас есть брат, пока вы не передали мне часы.