“ Quite so . The W . suggests your own name . The date of the watch is nearly fifty years back , and the initials are as old as the watch : so it was made for the last generation . Jewelry usually descends to the eldest son , and he is most likely to have the same name as the father . Your father has , if I remember right , been dead many years . It has , therefore , been in the hands of your eldest brother . ”
«Совершенно так. W. предлагает ваше собственное имя. Дата на часах почти пятьдесят лет назад, а инициалы столько же лет, сколько и сами часы: значит, они были созданы для последнего поколения. Ювелирные украшения обычно переходят к старшему сыну, и он, скорее всего, будет носить то же имя, что и отец. Твой отец, если я правильно помню, умер много лет назад. Следовательно, оно оказалось в руках твоего старшего брата.