He balanced the watch in his hand , gazed hard at the dial , opened the back , and examined the works , first with his naked eyes and then with a powerful convex lens . I could hardly keep from smiling at his crestfallen face when he finally snapped the case to and handed it back .
Он подержал часы в руке, пристально посмотрел на циферблат, открыл заднюю крышку и осмотрел механизм сначала невооруженным глазом, а затем с помощью мощной выпуклой линзы. Я едва мог удержаться от улыбки, глядя на его удрученное лицо, когда он, наконец, защелкнул футляр и вернул его обратно.