“ Why , of course I knew that you had not written a letter , since I sat opposite to you all morning . I see also in your open desk there that you have a sheet of stamps and a thick bundle of post - cards . What could you go into the post - office for , then , but to send a wire ? Eliminate all other factors , and the one which remains must be the truth . ”
«Да ведь я, конечно, знал, что ты не написал письма, так как все утро сидел против тебя. Я вижу также, что у вас на открытом столе лежит лист марок и толстая пачка открыток. Зачем же тогда идти на почту, как не для того, чтобы послать телеграмму? Устраните все другие факторы, и тот, который останется, должен быть истиной».