" You may label it catalepsy , " remarked Summerlee , " but , after all , that is only a name , and we know as little of the result as we do of the poison which has caused it . The most we can say is that the vitiated ether has produced a temporary death . "
«Вы можете назвать это каталепсией, — заметил Саммерли, — но, в конце концов, это всего лишь название, и о результате мы знаем так же мало, как и о яде, вызвавшем ее. Максимум, что мы можем сказать, это то, что испорченный эфир вызвал временную смерть».
