But , even then , so heavy was the bell that it was not until Challenger and Summerlee had added their weight to ours that we heard the roaring and clanging above our heads which told us that the great clapper was ringing out its music . Far over dead London resounded our message of comradeship and hope to any fellow - man surviving . It cheered our own hearts , that strong , metallic call , and we turned the more earnestly to our work , dragged two feet off the earth with each upward jerk of the rope , but all straining together on the downward heave , Challenger the lowest of all , bending all his great strength to the task and flopping up and down like a monstrous bull - frog , croaking with every pull . It was at that moment that an artist might have taken a picture of the four adventurers , the comrades of many strange perils in the past , whom fate had now chosen for so supreme an experience . For half an hour we worked , the sweat dropping from our faces , our arms and backs aching with the exertion . Then we went out into the portico of the church and looked eagerly up and down the silent , crowded streets . Not a sound , not a motion , in answer to our summons .
Но даже тогда колокол был настолько тяжел, что только после того, как Челленджер и Саммерли присоединили к нам свой вес, мы услышали над нашими головами рев и лязг, подсказавший нам, что огромный колокол издает свою музыку. Далеко над мертвым Лондоном раздалось наше послание товарищества и надежды всем, кто выжил. Этот сильный металлический призыв ободрил наши собственные сердца, и мы с еще большей серьезностью взялись за свою работу, отрываясь на два фута от земли при каждом рывке веревки вверх, но все вместе напрягаясь на нисходящем движении, Челленджер был самым низким из всех. , прилагая всю свою огромную силу к этой задаче и шлепаясь вверх и вниз, как чудовищная лягушка-бык, квакая при каждом рывке. Именно в этот момент художник мог бы сфотографировать четырех искателей приключений, товарищей по многим странным опасностям прошлого, которых судьба теперь избрала для столь важного опыта. Мы работали полчаса, пот стекал с наших лиц, руки и спина болели от напряжения. Затем мы вышли в портик церкви и жадно оглядели тихие, многолюдные улицы. Ни звука, ни движения в ответ на наш призыв.
