And then suddenly I had an idea . At one corner of the church , near the door , stood the ancient font , and behind it a deep recess in which there hung the ropes for the bell - ringers . Why should we not send a message out over London which would attract to us anyone who might still be alive ? I ran across , and pulling at the list - covered rope , I was surprised to find how difficult it was to swing the bell . Lord John had followed me .
И тут внезапно у меня возникла идея. В углу церкви, возле двери, стояла древняя купель, а за ней глубокая ниша, в которой висели веревки для звонарей. Почему бы нам не послать сообщение через Лондон, которое привлекло бы к нам любого, кто еще может быть жив? Я перебежал и, дергая за обтянутую списком веревку, с удивлением обнаружил, как трудно раскачивать колокол. Лорд Джон последовал за мной.
