" So it would appear , " he answered complacently . " Well , " he added as he looked down the long vista of the radiating streets , all silent and all choked up with death , " I really see no purpose to be served by our staying any longer in London . I suggest that we return at once to Rotherfield and then take counsel as to how we shall most profitably employ the years which lie before us . "
«Похоже, что так», — ответил он самодовольно. «Ну, — добавил он, глядя на длинную панораму расходящихся улиц, все безмолвные и охваченные смертью, — я действительно не вижу смысла в том, чтобы наше пребывание дольше было в Лондоне. Я предлагаю нам вернуться в один раз в Ротерфилд, а затем посоветуйтесь, как нам с наибольшей пользой использовать предстоящие годы».
