Challenger pointed the latter placard out to his wife , as it thrust itself like a banner above the throng . I could see him throw out his chest and stroke his beard as he looked at it . It pleased and flattered that complex mind to think that London had died with his name and his words still present in their thoughts . His feelings were so evident that they aroused the sardonic comment of his colleague .
Челленджер указал жене на последний плакат, который возвышался над толпой, как знамя. Я видел, как он выпятил грудь и погладил бороду, глядя на нее. Этому сложному уму было приятно и льстило мысль, что Лондон умер, а его имя и его слова все еще присутствовали в их мыслях. Его чувства были настолько очевидны, что вызвали сардонический комментарий его коллеги.
