Even Summerlee and Challenger were crushed , and we heard nothing of our companions behind us save an occasional whimper from the lady . As to Lord John , he was too intent upon his wheel and the difficult task of threading his way along such roads to have time or inclination for conversation . One phrase he used with such wearisome iteration that it stuck in my memory and at last almost made me laugh as a comment upon the day of doom .
Даже Саммерли и Челленджер были раздавлены, и мы ничего не слышали от наших спутников позади себя, кроме случайного всхлипывания леди. Что касается лорда Джона, то он был слишком занят своим рулем и трудной задачей прокладывать свой путь по таким дорогам, чтобы иметь время или желание для разговора. Одну фразу он произнес с такой утомительной повторяемостью, что она застряла у меня в памяти и, наконец, почти рассмешила меня как комментарий к судному дню.
