I remember another singular picture , some miles on the London side of Sevenoaks . There is a large convent upon the left , with a long , green slope in front of it . Upon this slope were assembled a great number of school children , all kneeling at prayer . In front of them was a fringe of nuns , and higher up the slope , facing towards them , a single figure whom we took to be the Mother Superior . Unlike the pleasure - seekers in the motor - car , these people seemed to have had warning of their danger and to have died beautifully together , the teachers and the taught , assembled for their last common lesson .
Я помню еще одну необычную картину, сделанную в нескольких милях от лондонской стороны Севеноукса. Слева находится большой женский монастырь, перед которым идет длинный зеленый склон. На этом склоне собралось множество школьников, стоящих на коленях в молитве. Перед ними стояла группа монахинь, а выше по склону, лицом к ним, виднелась единственная фигура, которую мы приняли за Мать-Настоятельницу. В отличие от искателей удовольствий в автомобиле, эти люди, казалось, были предупреждены об опасности и красиво умерли вместе, учителя и преподаватели, собравшиеся для своего последнего общего урока.
