A few small , definite pictures stand out in my memory from amid that long panorama of death upon the Sussex and Kentish high roads . One was that of a great , glittering motor - car standing outside the inn at the village of Southborough . It bore , as I should guess , some pleasure party upon their return from Brighton or from Eastbourne . There were three gaily dressed women , all young and beautiful , one of them with a Peking spaniel upon her lap .
Среди этой длинной панорамы смерти на главных дорогах Сассекса и Кентиша в моей памяти запомнились несколько маленьких, но определенных картинок. Одним из них был огромный блестящий автомобиль, стоящий возле гостиницы в деревне Саутборо. Как я полагаю, по возвращении из Брайтона или Истборна там была какая-то увеселительная вечеринка. Там были три ярко одетые женщины, все молодые и красивые, у одной на коленях сидел пекинский спаниель.
