" That ’ s all very well , " said Lord John , " but if you get an earthquake shock you are mighty likely to have a second one right on the top of it . I think we ’ d be wise to stretch our legs and have a breath of air while we have the chance . Since our oxygen is exhausted we may just as well be caught outside as in . "
«Все это очень хорошо, — сказал лорд Джон, — но если вы почувствуете землетрясение, скорее всего, прямо на его вершине произойдет второе землетрясение. Я думаю, нам было бы разумно размять ноги и перевести дух». воздуха, пока у нас есть такая возможность. Поскольку наш кислород исчерпан, мы с таким же успехом можем оказаться застигнутыми снаружи, как и внутри».
