" That , I think , is hardly probable , " said Challenger , projecting his beard and sinking his eyelids . " The combination of observation , inference , and anticipatory imagination which enabled me to foresee the danger is what one can hardly expect twice in the same generation . "
— Я думаю, это маловероятно, — сказал Челленджер, вытянув бороду и опустив веки. «Сочетание наблюдения, умозаключений и опережающего воображения, которое позволило мне предвидеть опасность, — это то, чего вряд ли можно ожидать дважды в одном и том же поколении».
