" I can ’ t remember that anyone asked our permission before the thing began , and nobody ’ s likely to ask it now . So what difference can it make what we may think of it ? "
«Я не могу припомнить, чтобы кто-нибудь спрашивал у нас разрешения до того, как это началось, и вряд ли кто-то спросит его сейчас. Так какая разница, что мы об этом подумаем?»
