" I don ’ t see that it matters a row of pins whether you acquiesce or whether you don ’ t , " remarked Lord John . " You ’ ve got to take it , whether you take it fightin ’ or take it lyin ’ down , so what ’ s the odds whether you acquiesce or not ?
«Я не вижу особого значения, согласитесь вы или нет», — заметил лорд Джон. «Вы должны принять это, независимо от того, примете ли вы его, сражаясь или лежа, так каковы шансы, согласитесь вы или нет?
