Challenger ’ s great eyebrows were drawn down in concentrated thought , while his huge , hairy paw closed upon the outstretched hand of his wife . I had observed that she always held out her arms to him in trouble as a child would to its mother .
Огромные брови Челленджера были опущены в сосредоточенной мысли, а его огромная волосатая лапа сомкнулась на протянутой руке жены. Я заметил, что в беде она всегда протягивала к нему руки, как ребенок к своей матери.
