" Sit on the stool at my knee and give me your hand , " said Challenger to his wife . " I think , my friends , that a further delay in this insufferable atmosphere is hardly advisable . You would not desire it , dear , would you ? "
«Сядь на табуретку у меня на коленях и дай мне руку», — сказал Челленджер жене. «Я думаю, друзья мои, что дальнейшая задержка в этой невыносимой атмосфере вряд ли целесообразна. Вам бы этого не хотелось, дорогая, не так ли?»