And we did . Summerlee asked if he might light his pipe , and we all had cigarettes . It steadied our nerves , I think , but it was a mistake , for it made a dreadful atmosphere in that stuffy room . Challenger had to open the ventilator .
И мы это сделали. Саммерли спросил, может ли он закурить трубку, и у всех нас были сигареты. Я думаю, это успокоило наши нервы, но это была ошибка, потому что в душной комнате царила ужасная атмосфера. Челленджеру пришлось открыть аппарат искусственной вентиляции легких.
