Even as I did so my conscience pricked me , for I felt that perhaps if I had held my hand all of them might have passed in their sleep . The thought was banished , however , by the voice of the lady from the inner room crying : —
Но даже когда я это сделал, моя совесть терзала меня, потому что я чувствовал, что, возможно, если бы я держал свою руку, все они могли бы уйти во сне. Однако эту мысль отогнал голос дамы из внутренней комнаты, кричавшей:
