He is making notes and consulting books at the central table , as calmly as if years of placid work lay before him . He writes with a very noisy quill pen which seems to be screeching scorn at all who disagree with him .
Он делает записи и сверяется с книгами за центральным столом так спокойно, как будто перед ним лежат годы спокойной работы. Он пишет очень шумным пером, которое, кажется, высмеивает всех, кто с ним не согласен.
