There is a pale new moon — the last moon that human eyes will ever rest upon — and the stars are most brilliant . Even in the clear plateau air of South America I have never seen them brighter . Possibly this etheric change has some effect upon light . The funeral pyre of Brighton is still blazing , and there is a very distant patch of scarlet in the western sky , which may mean trouble at Arundel or Chichester , possibly even at Portsmouth . I sit and muse and make an occasional note . There is a sweet melancholy in the air . Youth and beauty and chivalry and love — is this to be the end of it all ? The starlit earth looks a dreamland of gentle peace .
Бывает бледная новая луна — последняя луна, на которую когда-либо упадет человеческий взгляд, — и звезды сияют самым ярким светом. Даже в чистом воздухе плато Южной Америки я никогда не видел их ярче. Возможно, это эфирное изменение оказывает некоторое влияние на свет. Погребальный костер Брайтона все еще пылает, а на западе неба очень далеко виднеется алое пятно, что может означать неприятности в Арунделе или Чичестере, а возможно, даже в Портсмуте. Я сижу и размышляю и время от времени делаю заметки. В воздухе витает сладкая меланхолия. Молодость, красота, рыцарство и любовь — неужели это всему конец? Земля, освещенная звездами, выглядит страной нежного покоя.
