Артур Конан Дойл


Артур Конан Дойл

Отрывок из произведения:
Отравленный пояс / The Poisoned Belt B2

" It just matters this , that the world is a living instead of a dead one . If you had the scientific imagination , you would cast your mind forward from this one fact , and you would see some few millions of years hence — a mere passing moment in the enormous flux of the ages — the whole world teeming once more with the animal and human life which will spring from this tiny root . You have seen a prairie fire where the flames have swept every trace of grass or plant from the surface of the earth and left only a blackened waste . You would think that it must be forever desert . Yet the roots of growth have been left behind , and when you pass the place a few years hence you can no longer tell where the black scars used to be . Here in this tiny creature are the roots of growth of the animal world , and by its inherent development , and evolution , it will surely in time remove every trace of this incomparable crisis in which we are now involved . "

«Важно только то, что мир живой, а не мертвый. Если бы у вас было научное воображение, вы бы отталкивались от этого одного факта и увидели бы, что через несколько миллионов лет — просто мимолетное событие. В этот момент в огромном потоке веков весь мир снова наполняется животной и человеческой жизнью, которая проистекает из этого крошечного корня. Вы видели степной пожар, где пламя сметало с поверхности все следы травы и растений. землю и оставил только почерневшую пустошь. Можно подумать, что это должна быть вечная пустыня. Однако корни роста остались позади, и когда вы пройдете мимо этого места через несколько лет, вы больше не сможете сказать, где раньше были черные шрамы. Здесь, в этом крошечном существе, заложены корни роста животного мира, и благодаря своему внутреннему развитию и эволюции оно наверняка со временем устранит все следы того ни с чем не сравнимого кризиса, в котором мы сейчас находимся».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому