Darkness had fallen and the dead world was shrouded in gloom . But right across the southern horizon was one long vivid scarlet streak , waxing and waning in vivid pulses of life , leaping suddenly to a crimson zenith and then dying down to a glowing line of fire .
Наступила тьма, и мертвый мир окутал мрак. Но прямо над южным горизонтом виднелась длинная яркая алая полоса, нарастающая и убывающая в ярких пульсациях жизни, внезапно прыгающая к малиновому зениту, а затем затухающая до сияющей линии огня.
