It was indeed wonderful how , with the self - respect and sense of propriety of the British housekeeper , the lady had within a few minutes adorned the central table with a snow - white cloth , laid the napkins upon it , and set forth the simple meal with all the elegance of civilization , including an electric torch lamp in the centre . Wonderful also was it to find that our appetites were ravenous .
Действительно, было чудесно, как с самоуважением и чувством приличия британской экономки дама в считанные минуты украсила центральный стол белоснежной скатертью, разложила на нем салфетки и подала простую еду. со всей элегантностью цивилизации, включая электрический фонарик в центре. Удивительно было также обнаружить, что у нас был ненасытный аппетит.
