" I don ’ t profess to know about such things , " remarked Lord John , " but it seems to me the earth will be ’ To let , empty , ’ after this . When once our human crowd is wiped off it , how will it ever get on again ? "
«Я не утверждаю, что разбираюсь в таких вещах, — заметил лорд Джон, — но мне кажется, что после этого земля будет пуста. Когда наша человеческая толпа будет стерта с лица земли, как она будет когда-нибудь снова поладим?"