Артур Конан Дойл


Артур Конан Дойл

Отрывок из произведения:
Отравленный пояс / The Poisoned Belt B2

We heard the roar of it , and presently it came flying into sight , going at what seemed to me to be a prodigious speed . Whence it had come , or how far , we had no means of knowing . Only by some miracle of luck could it have gone any distance . But now we were to see the terrific end of its career . A train of coal trucks stood motionless upon the line . We held our breath as the express roared along the same track . The crash was horrible . Engine and carriages piled themselves into a hill of splintered wood and twisted iron . Red spurts of flame flickered up from the wreckage until it was all ablaze . For half an hour we sat with hardly a word , stunned by the stupendous sight .

Мы услышали его рев, и вскоре он появился в поле зрения, двигаясь, как мне показалось, с огромной скоростью. Откуда оно пришло и как далеко, мы не знали. Только благодаря какому-то чуду удачи он мог уйти на какое-то расстояние. Но теперь нам предстояло увидеть потрясающий конец ее карьеры. На линии неподвижно стоял поезд с углевозами. Мы затаили дыхание, когда экспресс ревел по тому же пути. Авария была ужасной. Паровоз и вагоны свалились в холм из щепок дерева и искореженного железа. Красные струи пламени взметнулись из-под обломков, пока все не запылало. Полчаса мы просидели, почти не говоря ни слова, ошеломленные ошеломляющим зрелищем.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому