In the immediate foreground , beneath our very eyes , was the small yard with the half - cleaned motor - car standing in it . Austin , the chauffeur , had received his final notice at last , for he was sprawling beside the wheel , with a great black bruise upon his forehead where it had struck the step or mud - guard in falling . He still held in his hand the nozzle of the hose with which he had been washing down his machine . A couple of small plane trees stood in the corner of the yard , and underneath them lay several pathetic little balls of fluffy feathers , with tiny feet uplifted . The sweep of death ’ s scythe had included everything , great and small , within its swath .
На ближайшем переднем плане, прямо перед нашими глазами, находился небольшой дворик, в котором стоял полуочищенный автомобиль. Остин, шофер, наконец получил свое последнее уведомление, поскольку он растянулся возле руля с огромным черным синяком на лбу в том месте, где при падении он ударился о подножку или брызговик. Он все еще держал в руке насадку шланга, которым мыл свою машину. В углу двора стояла пара небольших чинаров, а под ними лежало несколько жалких комочков пушистых перьев с задранными крошечными ножками. Коса смерти охватила все, большое и малое, в свою зону действия.
