For a moment in his tender voice I caught a glimpse of a new Challenger , something very far from the bullying , ranting , arrogant man who had alternately amazed and offended his generation . Here in the shadow of death was the innermost Challenger , the man who had won and held a woman ’ s love . Suddenly his mood changed and he was our strong captain once again .
На мгновение в его нежном голосе я уловил проблеск нового Челленджера, нечто очень далекое от задиристого, разглагольствовавшего и высокомерного человека, который попеременно удивлял и оскорблял свое поколение. Здесь, в тени смерти, находился самый сокровенный Челленджер, мужчина, который завоевал и удержал любовь женщины. Внезапно его настроение изменилось, и он снова стал нашим сильным капитаном.
