As in a dream I saw Challenger , like a monstrous beetle , crawling slowly across the floor , and a moment later I heard the gentle hissing of the escaping oxygen . Challenger breathed two or three times with enormous gulps , his lungs roaring as he drew in the vital gas .
Я как во сне увидел Челленджера, похожего на чудовищного жука, медленно ползущего по полу, а через мгновение услышал тихое шипение вырывающегося кислорода. Челленджер вдохнул два или три раза огромными глотками, его легкие ревели, когда он втягивал жизненно важный газ.
